Translations by Aizat Faiz
Aizat Faiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
Editor Font
|
|
| 2006-08-27 |
Fon Editor
|
|
| 123. |
gedit Preferences
|
|
| 2006-08-31 |
Keutamaan gedit
|
|
| 172. |
[FILE...]
|
|
| 2006-08-31 |
[FAIL...]
|
|
| 177. |
Loading %d file…
Loading %d files…
|
|
| 2006-08-31 |
Memuatkan %d fail...
Memuatkan %d fail...
|
|
| 181. |
Saving file '%s'…
|
|
| 2006-08-31 |
Simpanan fail '%s'...
|
|
| 182. |
Save As…
|
|
| 2006-08-21 |
Simpan Sebagai...
|
|
| 200. |
Documents
|
|
| 2006-08-21 |
Dokumen
|
|
| 287. |
Empty
|
|
| 2006-08-21 |
Kosong
|
|
| 459. |
Document
|
|
| 2006-08-21 |
Dokumen
|
|
| 482. |
All documents
|
|
| 2006-08-21 |
Semua dokumen
|
|
| 503. |
_Input:
|
|
| 2006-08-21 |
_Input:
|
|
| 504. |
_Output:
|
|
| 2006-08-21 |
_Output:
|
|
| 505. |
_Save:
|
|
| 2006-08-21 |
_Simpan:
|
|
| 507. |
_Tools:
|
|
| 2006-08-21 |
_Perkakas:
|
|
| 602. |
Python Console
|
|
| 2006-08-21 |
Konsol Python
|
|
| 628. |
Global
|
|
| 2006-08-21 |
Sejagat
|
|
| 712. |
Above
|
|
| 2006-08-21 |
Atas
|
|
| 717. |
Alternative
|
|
| 2006-08-21 |
Alternatif
|
|
| 752. |
Columns
|
|
| 2006-08-21 |
Lajur
|
|
| 782. |
Figure
|
|
| 2006-08-21 |
Gambarajah
|
|
| 807. |
HREF URI
|
|
| 2006-08-21 |
HREF URI
|
|
| 808. |
HTML - Special Characters
|
|
| 2006-08-21 |
HTML - Aksara Khas
|
|
| 814. |
Heading
|
|
| 2006-08-21 |
Heading
|
|
| 815. |
Heading 1
|
|
| 2006-08-21 |
Heading 1
|
|
| 816. |
Heading 2
|
|
| 2006-08-21 |
Heading 2
|
|
| 817. |
Heading 3
|
|
| 2006-08-21 |
Heading 3
|
|
| 818. |
Heading 4
|
|
| 2006-08-21 |
Heading 4
|
|
| 819. |
Heading 5
|
|
| 2006-08-21 |
Heading 5
|
|
| 820. |
Heading 6
|
|
| 2006-08-21 |
Heading 6
|
|
| 821. |
Height
|
|
| 2006-08-21 |
Tinggi
|
|
| 842. |
Layer
|
|
| 2006-08-21 |
Lapisan
|
|
| 845. |
List item
|
|
| 2006-08-21 |
Item senarai
|
|
| 858. |
Menu list
|
|
| 2006-08-21 |
Senarai menu
|
|
| 862. |
Multiple
|
|
| 2006-08-21 |
Pelbagai
|
|
| 883. |
OnBlur event
|
|
| 2006-08-21 |
OnBlur peristiwa
|
|
| 885. |
OnClick event
|
|
| 2006-08-21 |
OnClick peristiwa
|
|
| 886. |
OnDblClick event
|
|
| 2006-08-21 |
onDblClick peristiwa
|
|
| 887. |
OnFocus event
|
|
| 2006-08-21 |
OnFocus peristiwa
|
|
| 888. |
OnKeyDown event
|
|
| 2006-08-21 |
OnKeyDown peristiwa
|
|
| 889. |
OnKeyPress event
|
|
| 2006-08-21 |
OnKeyPress peristiwa
|
|
| 890. |
OnKeyUp event
|
|
| 2006-08-21 |
OnKeyUp peristiwa
|
|
| 891. |
OnLoad event
|
|
| 2006-08-21 |
OnLoad peristiwa
|
|
| 892. |
OnMouseDown event
|
|
| 2006-08-21 |
OnMouseDown peristiwa
|
|
| 893. |
OnMouseMove event
|
|
| 2006-08-21 |
OnMouseMove peristiwa
|
|
| 894. |
OnMouseOut event
|
|
| 2006-08-21 |
OnMouseOut peristiwa
|
|
| 895. |
OnMouseOver event
|
|
| 2006-08-21 |
OnMouseOver peristiwa
|
|
| 896. |
OnMouseUp event
|
|
| 2006-08-21 |
OnMouseUp peristiwa
|
|
| 897. |
OnReset event
|
|
| 2006-08-21 |
OnReset peristiwa
|
|
| 898. |
OnSelect event
|
|
| 2006-08-21 |
OnSelect peristiwa
|
|
| 899. |
OnSubmit event
|
|
| 2006-08-21 |
OnSubmit peristiwa
|
|
