Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Edit text files
|
|
| 2006-03-18 |
የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ
|
|
| 2. |
Text Editor
|
|
| 2006-03-18 |
የጽሑፍ ማቀናጃ
|
|
| 6. |
Auto Save
|
|
| 2006-03-18 |
በራሱ አስቀማጭ
|
|
| 8. |
Auto indent
|
|
| 2006-03-18 |
በራሱ አንቀጽ
|
|
| 13. |
Display Line Numbers
|
|
| 2006-03-18 |
የመስመር ቍጥሮች አሳይ
|
|
| 15. |
Editor Font
|
|
| 2006-03-18 |
የማቀናጃ ፊደል ቅርጽ
|
|
| 24. |
Insert spaces
|
|
| 2006-03-18 |
ክፍተቶችን አስገባ
|
|
| 38. |
Print Line Numbers
|
|
| 2006-03-18 |
የመስመር ቍጥሮች አትም
|
|
| 60. |
Tab Size
|
|
| 2006-03-18 |
የመክፈቻ መጠን
|
|
| 65. |
Use Default Font
|
|
| 2006-03-18 |
የነበረው ፊደል ቅርጽን ተጠቀም
|
|
| 107. |
_Description
|
|
| 2006-03-18 |
_መግለጫ
|
|
| 112. |
Open Location
|
|
| 2006-03-18 |
ቦታ ክፈት
|
|
| 124. |
|
|
| 2006-03-18 |
|
|
| 129. |
<b>Font</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>የፊደል ቅርጽ</b>
|
|
| 138. |
Editor
|
|
| 2006-03-18 |
ማቀናጃ
|
|
| 139. |
Editor _font:
|
|
| 2006-03-18 |
የማቀናጃ ፊደል _ቅርጽ፦
|
|
| 141. |
Font & Colors
|
|
| 2006-03-18 |
የፊደል ቅርጾች እና ቀለሞች
|
|
| 146. |
Plugins
|
|
| 2006-03-18 |
ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins)
|
|
| 147. |
Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
ምርጫዎች
|
|
| 151. |
_Display line numbers
|
|
| 2006-03-18 |
የ_መስመር ቍጥሮች አሳይ
|
|
| 155. |
_minutes
|
|
| 2006-03-18 |
_ደቂቃዎች
|
|
| 156. |
Replace
|
|
| 2006-03-18 |
ተካ
|
|
| 157. |
Find
|
|
| 2006-03-18 |
ፈልግ
|
|
| 158. |
Replace _All
|
|
| 2006-03-18 |
_ሁሉንም ተካ
|
|
| 159. |
_Replace
|
|
| 2006-03-18 |
_ተካ
|
|
| 161. |
Replace All
|
|
| 2006-03-18 |
ሁሉንም ተካ
|
|
| 162. |
Replace _with:
|
|
| 2006-03-18 |
በ... _ተካ፦
|
|
| 164. |
_Match case
|
|
| 2006-03-18 |
የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል
|
|
| 165. |
_Search for:
|
|
| 2006-03-18 |
_ፈልግ፦
|
|
| 192. |
_Revert
|
|
| 2006-03-18 |
_ወደ ነበረበት መልስ
|
|
| 194. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 201. |
Unicode
|
|
| 2006-03-18 |
ዩኒኮድ
|
|
| 202. |
Western
|
|
| 2006-03-18 |
ምዕራብ
|
|
| 203. |
Central European
|
|
| 2006-03-18 |
መካከለኛ አውሮፓውያን
|
|
| 204. |
South European
|
|
| 2006-03-18 |
ደቡባዊ አውሮፓውያን
|
|
| 205. |
Baltic
|
|
| 2006-03-18 |
ባቲክ
|
|
| 206. |
Cyrillic
|
|
| 2006-03-18 |
ቄርሎሳዊ ጽሑፍ
|
|
| 207. |
Arabic
|
|
| 2006-03-18 |
ዐርቢኛ
|
|
| 208. |
Greek
|
|
| 2006-03-18 |
ግሪክኛ
|
|
| 210. |
Hebrew
|
|
| 2006-03-18 |
ዕብራስጥ
|
|
| 211. |
Turkish
|
|
| 2006-03-18 |
ቱርክኛ
|
|
| 214. |
Romanian
|
|
| 2006-03-18 |
ሮማኒያን
|
|
| 215. |
Armenian
|
|
| 2006-03-18 |
አርመናዊ
|
|
| 216. |
Chinese Traditional
|
|
| 2006-03-18 |
የባሕላዊው ቻይንኛ
|
|
| 217. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2006-03-18 |
ቄርሎሳዊ ጽሑፍ/ራሽኛ
|
|
| 218. |
Japanese
|
|
| 2006-03-18 |
ጃፓንኛ
|
|
| 219. |
Korean
|
|
| 2006-03-18 |
ኮሪያኛ
|
|
| 220. |
Chinese Simplified
|
|
| 2006-03-18 |
የቀላል ቻይንኛ
|
|
| 221. |
Georgian
|
|
| 2006-03-18 |
ጊዮርጊያን
|
|
| 222. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2006-03-18 |
ቄርሎሳዊ ጽሑፍ/ዩክረኒኛ
|
|
