Translations by 趙惟倫
趙惟倫 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 84. |
Master suspending...
|
|
| 2011-04-09 |
正在暫停主電腦…
|
|
| 86. |
System is restarting, please wait ...
|
|
| 2011-04-09 |
系統正在重新啟動，請稍候…
|
|
| 87. |
System is shutting down, please wait ...
|
|
| 2011-04-09 |
系統正在關閉，請稍等…
|
|
| 89. |
Restarting computer...
|
|
| 2011-04-09 |
正在重新啟動電腦…
|
|
| 99. |
GDM restarting ...
|
|
| 2011-04-09 |
正在重新啟動 GDM…
|
|
| 285. |
Please wait: scanning local network...
|
|
| 2011-04-09 |
請稍等：正在掃描內部網路…
|
|
| 527. |
Select _Language...
|
|
| 2011-04-09 |
選取語言(_L)…
|
|
| 529. |
Your preferred session type %s is not installed on this computer.
|
|
| 2011-04-09 |
這臺電腦上並沒有安裝您優先選用的作業階段類型 %s。
|
|
| 540. |
_Configure Login Manager...
|
|
| 2011-04-09 |
設定登入管理員(_C)…
|
|
| 645. |
A_dd...
|
|
| 2011-04-09 |
加入(_D)…
|
|
| 651. |
Add S_erver...
|
|
| 2011-04-09 |
加入伺服器(_E)…
|
|
| 674. |
Configure _X Server...
|
|
| 2011-04-09 |
設定 _X 伺服器…
|
|
| 800. |
_Add...
|
|
| 2011-04-09 |
加入(_A)…
|
|
| 801. |
_Add/Modify...
|
|
| 2011-04-09 |
加入/修改(_A)…
|
|
| 818. |
_Logins are handled by this computer
|
|
| 2011-04-09 |
由這臺電腦處理登入(_L)
|
|
| 827. |
_Remove...
|
|
| 2011-04-09 |
移除(_R)…
|
|
| 839. |
Too many users to list here...
|
|
| 2011-04-09 |
使用者太多，無法全部列出…
|
|
| 847. |
Select _Session...
|
|
| 2011-04-09 |
選擇作業階段(_S)…
|
|
| 862. |
Confi_gure Login Manager...
|
|
| 2011-04-09 |
設定登入管理員(_G)…
|
|
