Translations by cochise
cochise has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
| 2006-04-20 |
Klarte ikke å starte X server (ditt grafiske grensesnitt). Det er sannsynligvis ikke korrekt satt opp. Du er nødt til å logge inn via konsollet og rekonfigurere X serveren. Deretter må GDM restartes.
|
|
| 10. |
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
| 2006-04-20 |
Vil du forsøke å konfigurere X-tjeneren? Du vil trenge administratorpassordet for å gjøre dette.
|
|
| 14. |
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
| 2006-04-20 |
Klarte ikke å starte X server (ditt grafiske grensesnitt). Det er sannsynligvis ikke korrekt satt opp. Har du lyst til å se på X server utdataene for å diagnostisere problemet?
|
|
| 16. |
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
| 2006-04-20 |
Klarte ikke å starte X server (ditt grafiske grensesnitt). Det er sannsynligvis ikke korrekt satt opp. Har du lyst til å se på X server utdataene for å diagnostisere problemet?
|
|
| 17. |
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
| 2006-04-20 |
Vil du forsøke å konfigurere musen? Du vil trenge administratorpassordet for å gjøre dette.
|
|
| 85. |
Master hibernating...
|
|
| 2006-04-20 |
Master dvalemodus...
|
|
| 522. |
Are you sure you want to hibernate the computer?
|
|
| 2006-04-20 |
Er du sikker på at du vil sette datamaskinen i dvalemodus?
|
|
| 523. |
_Hibernate
|
|
| 2006-04-20 |
_Dvalemodus
|
|
| 870. |
_Hibernate the computer
|
|
| 2006-04-20 |
Sett datamaskinen i _dvalemodus
|
|
| 871. |
Hibernate your computer
|
|
| 2006-04-20 |
Sett din datamaskin i dvalemodus
|
|
