|
|
31.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-layout.c:712 ../gdl/gdl-dock-object.c:119
|
|
|
32.
|
|
|
Dock items
|
|
|
|
|
Elementi di aggancio
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/layout.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Saved layouts
|
|
|
|
|
Layout salvati
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/layout.ui.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
|
|
|
|
|
Durante il caricamento del layout: non si sa come creare un oggetto di aggancio il cui nome è '%s'
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-layout.c:770
|
|
|
35.
|
|
|
Layout managment
|
|
|
|
|
Gestione del layout
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
gdl/gdl-dock-layout.c:1303
|
|
|
36.
|
|
|
Default title
|
|
|
|
|
Titolo predefinito
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-master.c:140 ../gdl/gdl-dock.c:186
|
|
|
37.
|
|
|
Default title for newly created floating docks
|
|
|
|
|
Titolo predefinito per i nuovi agganci fluttuanti creati
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-master.c:141
|
|
|
38.
|
|
|
If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
|
|
|
|
|
Se posto a 1 tutti gli elementi di aggancio collegati al master sono bloccati;se è 0 sono tutti sbloccati; -1 indica incoerenza tra gli elementi
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-master.c:148
|
|
|
39.
|
|
|
Switcher Style
|
|
|
|
|
Stile del commutatore
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-master.c:156 ../gdl/gdl-switcher.c:689
|
|
|
40.
|
|
|
Switcher buttons style
|
|
|
|
|
Stile del pulsante di commutazione
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-master.c:157 ../gdl/gdl-switcher.c:690
|
