|
|
65.
|
|
|
Width for the widget when it's attached to the placeholder
|
|
|
|
|
Larghezza del widget quando è attaccato al segnaposto
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:171
|
|
|
66.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Altezza
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:178 ../gdl/gdl-dock.c:201
|
|
|
67.
|
|
|
Height for the widget when it's attached to the placeholder
|
|
|
|
|
Altezza per il widget quando è attaccato al segnaposto
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:179
|
|
|
68.
|
|
|
Floating Toplevel
|
|
|
|
|
Fluttuante di livello più alto
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:185
|
|
|
69.
|
|
|
Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock
|
|
|
|
|
Se il segnaposto rappresenta un aggancio fluttuante del livello più alto
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:186
|
|
|
70.
|
|
|
X-Coordinate
|
|
|
|
|
Coordinata X
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:192
|
|
|
71.
|
|
|
X-Coordinate for dock when floating
|
|
|
|
|
Coordinata orizzontale per un aggancio quando è fluttuante
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:193
|
|
|
72.
|
|
|
Y-Coordinate
|
|
|
|
|
Coordinata Y
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:199
|
|
|
73.
|
|
|
Y-Coordinate for dock when floating
|
|
|
|
|
Coordinata verticale per un aggancio quando è fluttuante
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:200
|
|
|
74.
|
|
|
Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
|
|
|
|
|
Tentativo di agganciare un oggetto di aggancio ad un segnaposto scollegato
|
|
Translated by
Gennaro Bellizio
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-placeholder.c:495
|
