|
|
8.
|
|
|
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
|
|
|
|
|
Jos asetettu, voi telakan kohdan kokoa muuttaa kun kohta on liitetty GTkPanel-ikkunaelementtiin
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
Item behavior
|
|
|
|
|
Kohdan toiminta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:278
|
|
|
10.
|
|
|
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
|
|
|
Telakan kohdan yleinen toiminta, esimerkiksi onko se kelluva, lukittu jne.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:279
|
|
|
11.
|
|
|
Locked
|
|
|
|
|
Lukittu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:287 ../gdl/gdl-dock-master.c:147
|
|
|
12.
|
|
|
If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
|
|
|
|
|
Jos asetettu, telakan kohtaa ei voi raahata eikä sille näytetä kahvaa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:288
|
|
|
13.
|
|
|
Preferred width
|
|
|
|
|
Haluttu leveys
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:296
|
|
|
14.
|
|
|
Preferred width for the dock item
|
|
|
|
|
Telakan kohdan haluttu leveys
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Preferred height
|
|
|
|
|
Haluttu korkeus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:303
|
|
|
16.
|
|
|
Preferred height for the dock item
|
|
|
|
|
Telakan kohdan haluttu leveys
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:304
|
|
|
17.
|
|
|
You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
|
|
|
|
|
Et voi lisätä telakkaa (%p tyyppiä %s) kohteen %s sisään. Käytä GdlDockia tai jotain muuta yhdistettyä telakan kohdetta.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:592
|
