Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8190 of 93 results
81.
Floating
Kelluva
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:178
82.
Whether the dock is floating in its own window
Kelluuko telakka omassa ikkunassaan
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:179
83.
Default title for the newly created floating docks
Oletusotsikko uusille kelluville telakoille
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:187
84.
Width for the dock when it's of floating type
Telakan leveys, kun telakka on kelluva
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:194
85.
Height for the dock when it's of floating type
Telakan korkeus, kun telakka on kelluva
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:202
86.
Float X
Kelluva X
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:209
87.
X coordinate for a floating dock
Kelluvan telakan X-koordinaatti
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:210
88.
Float Y
Kelluva Y
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:217
89.
Y coordinate for a floating dock
Kelluvan telakan Y-koordinaatti
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:218
90.
Dock #%d
Telakka #%d
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gdl/gdl-dock.c:484
8190 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jussi Aalto.