Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

2130 of 123 results
21.
Automatically close after the changes have been successfully applied
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
22.
Description
คำอธิบาย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
23.
Description:
คำอธิบาย:
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
24.
Details
รายละเอียด
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
25.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, ดูที่ /usr/share/common-licenses/GPL
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
26.
Included Files
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
27.
Install and view software packages
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
28.
Open...
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.glade.h:15
29.
Package Installer
ตัวติดตั้งแพกเกจ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
30.
Package:
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
แพคเกจ:
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
2130 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.