Ubuntu
gdebi package

Browsing Thai translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

Translating using as a guide.

121.

English:

Only one software management tool is allowed to run at the same time

Current Thai:

โปรแกรมจัดการแพกเกจสามารถเปิดได้เพียงครั้งละหนึ่งโปรแกรม

Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19

Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214

122.

English:

Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.

Current Thai:

โปรดปิดโปรแกรมอื่นก่อน เช่น 'ตัวจัดการการปรับรุ่น', 'aptitude' หรือ 'Synaptic'

Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19

Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216

123.

English:

Media Change

change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)

Current Thai:

เปลี่ยนสื่อ

Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19

Located in ../GDebi/KDEAptDialogs.py:218

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.