|
|
41.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
GDebi instalator de pachete
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Se încarcă...
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
43.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Instalator pachete - %s
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
44.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:333
|
|
|
45.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
Aceeaşi versiune este deja instalată
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
46.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
_Reinstalare pachet
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
|
|
47.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>De șters: %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
48.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
De instalat: %s
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
49.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
Deschide pachet software
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
|
|
50.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
Pachete software
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
