|
|
45.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
Sama paketin versio on jo asennettu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
46.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
_Asenna paketti uudestaan
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
|
|
47.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Poistettavat: %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tony Hulden
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
48.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
Asennetaan: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tony Hulden
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
49.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
Avaa ohjelmapaketti
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
|
|
50.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
Ohjelmapaketit
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
|
|
51.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Tiedostoa ei löydy
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:563
|
|
|
52.
|
|
|
You tried to install a file that does not (or no longer) exist.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yritit asentaa tiedostoa, jota ei (enää) ole.
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:564
|
|
|
53.
|
|
|
Installing package file...
|
|
|
|
|
Asennetaan pakettitiedostoa...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:575
|
|
|
54.
|
|
|
Install unauthenticated software?
|
|
|
|
|
Asennetaanko tunnistamaton ohjelma?
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:580
|
