Ubuntu
gdebi package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
55.
Malicous software can damage your data and take control of your system.

The packages below are not authenticated and could therefor be of malicous nature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El programari maliciós us pot corrompre les dades i prendre el control del vostre sistema.

Els paquets llistats no estan autenticats i per tant poden ser maliciosos.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../GDebi/GDebi.py:341
60.
Please check your internet connection or installation medium.
Comproveu la vostra connexió a internet o medi d'instal·lació.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:684 ../GDebi/GDebiKDE.py:370
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mallach, animarval.