|
|
38.
|
|
|
gdebi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.glade.h:25
|
|
|
39.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
40.
|
|
|
Software package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.xml.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
GDebi የ ጥቅል መግጠሚያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
በ መጫን ላይ...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
43.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
ጥቅል መግጠሚያ - %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
44.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ስህተት:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:333
|
|
|
45.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
ተመሳሳይ እትም ቀደም ብሎ ተገጥሟል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
46.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
ጥቅል _እንደገና መግጠሚያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
|
|
47.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>የሚወገድ: %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
