Ubuntu
gcc-4.3 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
282 → 291 of 6878 results First • • • Last
282.
Usage: gcov [OPTION]... SOURCEFILE...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: gcov [OPCIÓN]... ARCHIVO-FUENTE...
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Modo de empleo: gcov [OPCIÓN]... FICHERO-FUENTE...
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:416
283.
Print code coverage information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muestra información de cobertura de código.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:925
284.
-h, --help Print this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help Muestra esta información, y finaliza
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:933
285.
-v, --version Print version number, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version Muestra el número de versión, y finaliza
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:949
286.
-a, --all-blocks Show information for every basic block
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --all-blocks Muestra información por cada bloque básico
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:926
287.
-b, --branch-probabilities Include branch probabilities in output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --branch-probabilities Incluye las probabilidades de ramificación en la salida
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:927
288.
-c, --branch-counts Given counts of branches taken
rather than percentages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --branch-counts Se muestra el número de ramificaciones
en lugar de los porcentajes
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:464
289.
-n, --no-output Do not create an output file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --no-output No crea un fichero de salida
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:941
290.
-l, --long-file-names Use long output file names for included
source files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --long-file-names Usa nombres largos de ficheros para los
ficheros fuentes incluidos
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:938
291.
-f, --function-summaries Output summaries for each function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --function-summaries Muestra sumarios para cada función
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.c:663
282 → 291 of 6878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Monkey, Paco Molinero.