Ubuntu
gcc-4.3 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
189 → 198 of 6878 results First • • • Last
189.
(Use '-v --help' to display command line options of sub-processes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Use '-v --help' para mostrar las opciones de línea de comando de los subprocesos)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Shared:
(Use '-v --help' para mostrar las opciones de línea de órdenes de los subprocesos)
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3180
190.
-dumpspecs Display all of the built in spec strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-dumpspecs Muestra todas las cadenas internas de especificación
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3182
191.
-dumpversion Display the version of the compiler
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-dumpversion Muestra la versión del compilador
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3183
192.
-dumpmachine Display the compiler's target processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-dumpmachine Muestra el procesador objetivo del compilador
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3184
193.
-print-search-dirs Display the directories in the compiler's search path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-print-search-dirs Muestra los directorios en la ruta de búsqueda del compilador
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3185
194.
-print-libgcc-file-name Display the name of the compiler's companion library
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-print-libgcc-file-name Muestra el nombre de la biblioteca que acompaña al compilador
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3186
195.
-print-file-name=<lib> Display the full path to library <lib>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-print-file-name=<bib> Muestra la ruta completa a la biblioteca <bib>
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3187
196.
-print-prog-name=<prog> Display the full path to compiler component <prog>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-print-prog-name=<prog> Muestra la ruta completa del programa componente del compilador <prog>
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3188
197.
-print-multi-directory Display the root directory for versions of libgcc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-print-multi-directory Muestra el directorio raíz para las versiones de libgcc
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3192
198.
-print-multi-lib Display the mapping between command line options and
multiple library search directories
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-print-multi-lib Muestra el mapeo entre las opciones de línea de comando
y los múltiples directorios de búsqueda de bibliotecas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
-print-multi-lib Muestra el mapeo entre las opciones de línea de órdenes
y los múltiples directorios de búsqueda de bibliotecas
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3193
189 → 198 of 6878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Monkey, Paco Molinero.