Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18141823 of 6878 results
1814.
The NULL in the derived type constructor at %L is being applied to component '%s', which is neither a POINTER nor ALLOCATABLE
El NULL en el constructor de tipo derivado en %L está siendo aplicado al componente «%s», que ni es un POINTER ni ALLOCATABLE
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El NULL en el constructor de tipo derivado en %L se aplica para el componente '%s', el cual no es ni POINTER ni ALLOCATABLE
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1113
1815.
The element in the derived type constructor at %L, for pointer component '%s' should be a POINTER or a TARGET
El elemento en el constructor de tipo derivado en %L, para el componente puntero '%s', debe ser un POINTER o un TARGET
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1128
1816.
The upper bound in the last dimension must appear in the reference to the assumed size array '%s' at %L
El límite superior en la última dimensión debe aparecer en la referencia a la matriz de tamaño asumido '%s' en %L
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1330
1817.
Label %d referenced at %L is never defined
La etiqueta %d referenciada en %L nunca se definió
Translated and reviewed by Paco Molinero
Shared:
La etiqueta %d referenciada en %L nunca se define
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1785 fortran/resolve.c:9310 fortran/resolve.c:10971
1818.
'%s' at %L is ambiguous
'%s' en %L es ambiguo
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1392
1819.
Statement function '%s' at %L is not allowed as an actual argument
La función de declaración '%s' en %L no se permite como un argumento actual
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1657
1820.
Intrinsic '%s' at %L is not allowed as an actual argument
El intrínseco '%s' en %L no se permite como un argumento actual
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1665
1821.
Internal procedure '%s' is not allowed as an actual argument at %L
El procedimiento interno '%s' no se permite como un argumento actual en %L
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1256
1822.
ELEMENTAL non-INTRINSIC procedure '%s' is not allowed as an actual argument at %L
El procedimiento ELEMENTAL que no es INTRINSIC '%s' no se permite como un argumento actual en %L
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1681
1823.
GENERIC procedure '%s' is not allowed as an actual argument at %L
El procedimiento GENERIC '%s' no se permite como un argumento actual en %L
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in fortran/resolve.c:1396
18141823 of 6878 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Monkey, Paco Molinero.