Ubuntu
gcc-4.3 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcc-4.3”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5163 → 5172 of 6878 results First • • • Last
5163.
enabling backtrace support is only meaningful when compiling for the Thumb
activar el soporte de rastreo hacia atrás sólo tiene significado cuando se compila para el Thumb
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
In upstream:
habilitar el soporte de rastreo hacia atrás sólo tiene significado cuando se compila para el Thumb
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1198
5164.
enabling callee interworking support is only meaningful when compiling for the Thumb
activar el soporte de trabajo interno de llamado sólo tiene significado cuando se compila para el Thumb
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
In upstream:
habilitar el soporte de trabajo interno de llamado sólo tiene significado cuando se compila para el Thumb
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1201
5165.
enabling caller interworking support is only meaningful when compiling for the Thumb
activar el soporte de trabajo interno de llamado sólo tiene significado cuando se compila para el Thumb
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
In upstream:
habilitar el soporte de trabajo interno de llamado sólo tiene significado cuando se compila para el Thumb
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1204
5166.
-mapcs-stack-check incompatible with -mno-apcs-frame
-mapcs-stack-check es incompatible con -mno-apcs-frame
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1208
5167.
-fpic and -mapcs-reent are incompatible
-fpic y -mapcs-reent son incompatibles
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1216
5168.
APCS reentrant code not supported. Ignored
no se admite el código reentrante APCS. Descartado
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1219
5169.
-g with -mno-apcs-frame may not give sensible debugging
-g con -mno-apcs-frame no permite una depuración sensible
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1227
5170.
passing floating point arguments in fp regs not yet supported
aún no se admite el paso de argumentos de coma flotante en registros fp
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1230
5171.
invalid ABI option: -mabi=%s
opción de ABI inválida: -mabi=%s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1275
5172.
iwmmxt requires an AAPCS compatible ABI for proper operation
iwmmxt requiere una ABI compatible con AAPCS para una operación adecuada
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/arm/arm.c:1281
5163 → 5172 of 6878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Evan R. Murphy, Paco Molinero, gnuckx, mjdevel.