Ubuntu
gcc-4.3 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcc-4.3”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3186 → 3195 of 6878 results First • • • Last
3186.
Warn about possibly missing parentheses
Avisa sobre posibles paréntesis que faltan
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Avisa sobre posibles paréntesis faltantes
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:366
3187.
Warn when converting the type of pointers to member functions
Avisa cuando se convierte el tipo de punteros sobre punteros a funciones miembro
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:370
3188.
Warn about function pointer arithmetic
Avisa sobre la aritmética de punteros de funciones
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:374
3189.
Warn when a pointer is cast to an integer of a different size
Avisa cuando hay una conversión de puntero a entero de tamaño diferente
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:378
3190.
Warn about misuses of pragmas
Avisa sobre malos usos de pragmas
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:382
3191.
Warn if inherited methods are unimplemented
Avisa si los métodos heredados no están implementados
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:386
3192.
Warn about multiple declarations of the same object
Avisa sobre declaraciones múltiples del mismo objeto
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:390
3193.
Warn when the compiler reorders code
Avisa cuando el compilador reordena código
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:394
3194.
Warn whenever a function's return type defaults to "int" (C), or about inconsistent return types (C++)
Avisa cuando el tipo de devolución por defecto de una función cambia a "int" (C), o sobre tipos de devolución inconsistentes (C++)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:398
3195.
Warn if a selector has multiple methods
Avisa si un selector tiene métodos múltiples
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in c.opt:402
3186 → 3195 of 6878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Evan R. Murphy, Paco Molinero, gnuckx, mjdevel.