Ubuntu
gcc-4.3 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cpplib”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 200 results First • • • Last
21.
octal escape sequence out of range
secuencia de escape octal fuera de rango
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1361
22.
the meaning of '\a' is different in traditional C
el significado de '\a' es diferente en C tradicional
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1443
23.
non-ISO-standard escape sequence, '\%c'
secuencia de escape que no es estándard ISO, '\%c'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1450
24.
unknown escape sequence '\%c'
secuencia de escape desconocida, '\%c'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Shared:
secuencia de escape desconocida '\%c'
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1304
25.
unknown escape sequence: '\%s'
secuencia de escape desconocida: '\%s'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1466
26.
converting escape sequence to execution character set
convirtiendo una secuencia de escape al conjunto de caracteres de ejecución
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1474
27.
character constant too long for its type
constante de carácter demasiado grande para su tipo
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1827 charset.c:1891
28.
multi-character character constant
constante de carácter con múltiples caracteres
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1830
29.
empty character constant
constante de carácter vacía
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1931
30.
failure to convert %s to %s
no se puede convertir %s a %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:2047
21 → 30 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Testa, Paco Molinero.