Ubuntu
gcalctool package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
234 → 243 of 408 results First • • • Last
234.
Financial
Financeira
Translated by Vladimir Melo
In upstream:
Financeiro
Suggested by Afonso Celso Medina
Located in ../src/gcalctool.c:517
235.
Frac
 
Fractional portion button
Fraç
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../data/gcalctool.ui.h:196
236.
Fractional portion
Porção fracionária
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../data/gcalctool.ui.h:197
237.
Fractional portion of displayed value [:]
Porção fracionária do valor exibido [:]
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../data/gcalctool.ui.h:198
238.
Fun
 
Functions button
Fun
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../data/gcalctool.ui.h:200
239.
Future value
Valor futuro
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/gcalctool.ui.h:201
240.
Future value [v]
Valor futuro [v]
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../data/gcalctool.ui.h:202
241.
Fv
 
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments, each of amount pmt, at a periodic interest rate of int, over the number of payment periods in the term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Future_value
Vf
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:82
242.
Gpm
 
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Gross_profit_margin
Mlb
Translated by André Gondim
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:96
243.
Gr_adians
 
Gradians radio button
Gr_ados
Translated and reviewed by Licio Fonseca
In upstream:
Gr_adientes
Suggested by Afonso Celso Medina
Located in ../data/gcalctool.ui.h:208
234 → 243 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Morais, Daniel, Enrico Nicoletto, Everthon Valadão, Fabio Maximiano, Jonh Wendell, Leonardo Barbosa dos Santos, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Lost4Ever, Lucas Duailibe, Milton Bender Jr., Og Maciel, Rodrigo Hjort, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, zertyz.