Ubuntu
gcalctool package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
401 → 408 of 408 results First • • Next • Last
401.
register 8
 
This is accessible name for memory register 8.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
registro 8
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/gcalctool.ui.h:450
402.
register 9
 
This is accessible name for memory register 9.  It is spoken by screen readers such as Orca, to help people who are blind or have low vision.
registro 9
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/gcalctool.ui.h:452
403.
x2
x2
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/gcalctool.ui.h:453
404.
±
 
Note to translators: this is a plus-minus sign (+/-)
±
Translated and reviewed by Alexandre Otto Strube
Located in ../gcalctool/calctool.c:295
405.
×
 
Note to translators: this is a multiplication sign (*)
×
Translated and reviewed by Alexandre Otto Strube
Located in ../gcalctool/calctool.c:270
406.
÷
 
Note to translators: this is a division sign (÷)
÷
Translated and reviewed by Alexandre Otto Strube
Located in ../gcalctool/calctool.c:171
407.
−
 
Note to translators: this is a minus sign (-)
−
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../gcalctool/calctool.c:370
408.
√
 
Note to translators: this is a square root sign
√
Translated and reviewed by Alexandre Otto Strube
Located in ../gcalctool/calctool.c:395
401 → 408 of 408 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Morais, Daniel, Enrico Nicoletto, Everthon Valadão, Fabio Maximiano, Jonh Wendell, Leonardo Barbosa dos Santos, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Lost4Ever, Lucas Duailibe, Milton Bender Jr., Og Maciel, Rodrigo Hjort, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, zertyz.