|
|
81.
|
|
|
Description
|
|
|
Translators: Edit Constants Dialog: Constant description column title
Translators: Edit Functions Dialog: Function description column title
|
|
|
|
|
വിവരണം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:2746 ../src/gtk.c:2765
|
|
|
82.
|
|
|
Reset to _Default (%d)
|
|
|
Set default accuracy menu item
Translators: Accuracy Popup: Menu item to reset the accuracy to the default value. %d is replaced with the default value.
|
|
|
|
|
_സ്വതവേയുള്ളതിലേക്ക് വീണ്ടും ക്രമികരിക്കുക (%d)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:2889
|
|
|
83.
|
|
|
Negative X and non-integer Y not supported
|
|
|
|
|
നെഗറ്റീവ് X ഉം എണ്ണല് സംഖ്യയല്ലാത്ത Y ഉം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1469
|
|
|
84.
|
|
|
Error, cannot calculate cosine
|
|
|
|
|
പിശക്, കൊസൈന് കണ്ടുപിടിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/mpmath.c:268
|
|
|
85.
|
|
|
Kilometer-to-mile conversion factor
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, the number of miles in one kilometer (0.621)
|
|
|
|
|
കിലോമീറ്ററില് നിന്നും മൈലിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഫാക്ടര്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:40
|
|
|
86.
|
|
|
square root of 2
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, the square root of 2 (1.41421)
|
|
|
|
|
2-ന്റെ സ്ക്വയര് റൂട്ട്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:42
|
|
|
87.
|
|
|
Euler's Number (e)
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, Euler's number (2.71828)
|
|
|
|
|
ഓയിലറിന്റെ സംഖ്യ (e)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:44
|
|
|
88.
|
|
|
π
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, π (3.14159)
|
|
|
|
|
π
|
|
Translated by
Christophe Sauthier
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:46
|
|
|
89.
|
|
|
Centimeter-to-inch conversion factor
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, the number of inches in a centimeter (0.39370)
|
|
|
|
|
സെന്റീമീറ്ററില് നിന്നും ഇഞ്ചിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഫാക്ടര്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:48
|
|
|
90.
|
|
|
degrees in a radian
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, the number of degrees in a radian (57.2958)
|
|
|
|
|
ഒരു റേഡിയനിലുള്ള ഡിഗ്രി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:50
|
