|
|
19.
|
|
|
Calculator - Programming
|
|
|
Translators: The window title when in programming mode
|
|
|
|
|
ഗണനി - പ്രോഗ്രാമിങ്
|
|
Translated by
Christophe Sauthier
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:71
|
|
|
20.
|
|
|
Calculator [%s]
|
|
|
Translators: The window title when in basic mode. %s is replaced with the hostname.
|
|
|
|
|
ഗണനി [%s]
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:77
|
|
|
21.
|
|
|
Calculator [%s] - Advanced
|
|
|
Translators: The window title when in advanced mode. %s is replaced with the hostname.
|
|
|
|
|
ഗണനി [%s] - സങ്കീര്ണ്ണമായ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:79
|
|
|
22.
|
|
|
Calculator [%s] - Financial
|
|
|
Translators: The window title when in financial mode. %s is replaced with the hostname.
|
|
|
|
|
ഗണനി [%s] - ഫിനാന്ഷ്യല്
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:81
|
|
|
23.
|
|
|
Calculator [%s] - Scientific
|
|
|
Translators: The window title when in scientific mode. %s is replaced with the hostname.
|
|
|
|
|
ഗണനി [%s] - ശാസ്ത്രീയം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:83
|
|
|
24.
|
|
|
Calculator [%s] - Programming
|
|
|
Translators: The window title when in programming mode. %s is replaced with the hostname.
|
|
|
|
|
ഗണനി [%s] - പ്രോഗ്രാമിങ്
|
|
Translated by
Christophe Sauthier
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:85
|
|
|
25.
|
|
|
_Other (%d) ...
|
|
|
Translators: Accuracy Popup: Menu item to show the accuracy dialog. %d is replaced with the current accuracy.
|
|
|
|
|
_മറ്റുളളവ (%d) ...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:675
|
|
|
26.
|
|
|
Set accuracy from 0 to %d numeric place. [A]
|
|
|
|
Set accuracy from 0 to %d numeric places. [A]
|
|
|
Translators: Tooltip for accuracy button
|
|
|
|
|
0 മുതല് %d വരെ അക്കങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിനുള്ള കൃത്യത സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. [A]
|
|
Translated by
Christophe Sauthier
|
|
|
|
0 മുതല് %d വരെ അക്കങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിനുള്ള കൃത്യത സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. [A]
|
|
Translated by
Christophe Sauthier
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:681
|
|
|
27.
|
|
|
Sin
|
|
|
|
|
Sin
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:999
|
|
|
28.
|
|
|
Sin<sup>-1</sup>
|
|
|
|
|
Sin<sup>-1</sup>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
