|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
Menu odzyskiwania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wznów uruchamianie systemu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Napraw uszkodzone pakiety
|
|
Translated by
Mean-Machine
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
4.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Zakończono, proszę nacisnąć klawisz ENTER
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
5.
|
|
|
File system check
|
|
|
|
|
Sprawdzenie systemu plików
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../usr/share/recovery-mode/options/fsck:8
|
|
|
6.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
Przejdź do wiersza poleceń administratora
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
7.
|
|
|
Try to auto repair graphic problems
|
|
|
|
|
Próba automatycznej naprawy problemów z grafiką
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
|
|
|
|
|
Następuje ponowna konfiguracja grafiki (xserver) w toku. Ekran może migotać podczas wykrywania sprzętu.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
