Ubuntu
flex package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “flex”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 157 results First • • • Last
11.
bad transition character detected in sympartition()
caractere de transição inválido detectado em sympartition()
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:1028
12.


Equivalence Classes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Classes de Equivalência:
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/gen.c:480
13.
state # %d accepts: [%d]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
estado # %d aceita: [%d]
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/gen.c:669 src/gen.c:698 src/gen.c:1218
14.
state # %d accepts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
estado # %d aceita:
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/gen.c:1115
15.
Could not write yyacclist_tbl
Não foi possível escrever yyacclist_tbl
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/gen.c:1162
16.
Could not write yyacc_tbl
Não foi possível escrever yyacc_tbl
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/gen.c:1236
17.
Could not write ecstbl
Não foi possível escrever ecstbl
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/gen.c:1251 src/gen.c:1623 src/gen.c:1646
18.


Meta-Equivalence Classes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Classes de Meta-Equivalência:
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/gen.c:1271
19.
Could not write yymeta_tbl
Não foi possível escrever yymeta_tbl
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/gen.c:1293
20.
Could not write yybase_tbl
Não foi possível escrever yybase_tbl
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/gen.c:1352
11 → 20 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Fábio Nogueira, Kurt Kraut, Mauricio Volkweis Astiazara, Og Maciel, Rafael Fontenelle.