Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

• Download translation
• Translation details

56 → 65 of 216 results First • Previous • Next • Last
	56.	English:		WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%d but we already saw %d subdirectories): this may be a bug in your file system driver. Automatically turning on find's -noleaf option. Earlier results may have failed to include directories that should have been searched.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in find/find.c:1423
	57.	English:		unknown
Current Chinese (Traditional):				未知
				Translated by Kydd on 2006-01-06
				Reviewed by Abel Cheung on 2007-06-09
				Located in find/fstype.c:270
	58.	English:		File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in find/ftsfind.c:245
	59.	English:		Warning: file %s appears to have mode 0000
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in find/ftsfind.c:488 find/util.c:201
	60.	English:		cannot search %s
Current Chinese (Traditional):				找不到 %s
				Translated by pan93412 on 2019-02-22
				Located in find/ftsfind.c:509
	61.	English:		The -delete action atomatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect. If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:385
	62.	English:		warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:609
	63.	English:		warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.
Current Chinese (Traditional):				警告：-d 選項已經過時，請改用 -depth，因為後者才是符合 POSIX 標準的選項。
				Translated and reviewed by Abel Cheung on 2005-11-09
				Located in find/parser.c:912
	64.	English:		%s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:1167
	65.	English:		%s is not the name of an existing group
Current Chinese (Traditional):				%s 名稱不屬於任何現存群組
				Translated by pan93412 on 2021-02-18
				Located in find/parser.c:1182

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Kydd, Rockworld, ericsk, pan93412, weil.