Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

• Download translation
• Translation details

209 → 216 of 216 results First • Previous • Next • Last
	209.	English:		Warning: Lost track of %d child processes
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in xargs/xargs.c:1255
	210.	English:		%s: exited with status 255; aborting
Current Chinese (Traditional):				%s: 回傳碼為 255；中止
				Translated and reviewed by Abel Cheung on 2005-11-09
				Located in xargs/xargs.c:1580
	211.	English:		%s: stopped by signal %d
Current Chinese (Traditional):				%s: 因訊號 %d 而停止
				Translated and reviewed by Abel Cheung on 2005-11-09
				Located in xargs/xargs.c:1583
	212.	English:		%s: terminated by signal %d
Current Chinese (Traditional):				%s: 因訊號 %d 而中止
				Translated and reviewed by Abel Cheung on 2005-11-09
				Located in xargs/xargs.c:1586
	213.	English:		%s: invalid number for -%c option
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s: -%c 選項後的數值無效
				Translated and reviewed by Abel Cheung on 2005-11-09
				Located in xargs/xargs.c:1614
	214.	English:		%s: value for -%c option should be >= %ld
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s: -%c 選項後的數值必須不小於 %ld
				Translated and reviewed by Abel Cheung on 2005-11-09
				Located in xargs/xargs.c:1621
	215.	English:		%s: value for -%c option should be < %ld
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s: -%c 選項後的數值必須小於 %ld
				Translated and reviewed by Abel Cheung on 2005-11-09
				Located in xargs/xargs.c:1598
	216.	English:		Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim] [-E eof-str] [-e[eof-str]] [--eof[=eof-str]] [-L max-lines] [-l[max-lines]] [--max-lines[=max-lines]] [-I replace-str] [-i[replace-str]] [--replace[=replace-str]] [-n max-args] [--max-args=max-args] [-s max-chars] [--max-chars=max-chars] [-P max-procs] [--max-procs=max-procs] [--show-limits] [--verbose] [--exit] [--no-run-if-empty] [--arg-file=file] [--version] [--help] [command [initial-arguments]]
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in xargs/xargs.c:1368

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Kydd, Rockworld, ericsk, pan93412, weil.