Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
201210 of 216 results
201.

Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:796
202.
Warning: %s will be run at least once. If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:804
203.
unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
%s引號不配合;除非使用 -0 選項,否則在預設模式下引號對於 xargs 來說是有特別意義的
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in xargs/xargs.c:933 xargs/xargs.c:1028
204.
double
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
205.
single
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
206.
Warning: a NUL character occurred in the input. It cannot be passed through in the argument list. Did you mean to use the --null option?
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:955
207.
argument line too long
參數太長
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in xargs/xargs.c:1059 xargs/xargs.c:1124
208.
error waiting for child process
等待子進程時出現錯誤
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in xargs/xargs.c:1528
209.
Warning: Lost track of %d child processes
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:1255
210.
%s: exited with status 255; aborting
%s: 回傳碼為 255;中止
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in xargs/xargs.c:1580
201210 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Kydd, Rockworld, ericsk, pan93412, weil.