|
|
118.
|
|
|
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
|
|
|
表達式無效；「)」本應出現但實際上沒有
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:204
|
|
|
119.
|
|
|
oops -- invalid expression type!
|
|
|
|
|
表達式類型無效！
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:211 find/tree.c:835
|
|
|
120.
|
|
|
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
|
|
|
表達式類型 (%d) 無效！
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:283
|
|
|
121.
|
|
|
paths must precede expression: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1279
|
|
|
122.
|
|
|
unknown predicate `%s'
|
|
|
|
|
未知謂語「%s」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1298
|
|
|
123.
|
|
|
invalid predicate `%s'
|
|
|
|
|
無效謂語「%s」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1318
|
|
|
124.
|
|
|
invalid argument `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
「%2$s」的參數「%1$s」無效
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1322
|
|
|
125.
|
|
|
missing argument to `%s'
|
|
|
|
|
「%s」後缺少了參數
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1329
|
|
|
126.
|
|
|
you have too many ')'
|
|
|
|
|
過多「)」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1405
|
|
|
127.
|
|
|
unexpected extra predicate '%s'
|
|
|
|
|
非預期延伸謂語「%s」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1411
|
