|
|
39.
|
|
|
No previous regular expression
|
|
|
|
|
無前一個正規表示式
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:680
|
|
|
40.
|
|
|
^[yY]
|
|
|
TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
(english: "yes"). Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
|
|
|
|
|
^[yY]
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gl/lib/rpmatch.c:150
|
|
|
41.
|
|
|
^[nN]
|
|
|
TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
(english: "no"). Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
|
|
|
|
|
^[nN]
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gl/lib/rpmatch.c:163
|
|
|
42.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
記憶體用盡
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
gl/lib/xalloc-die.c:34
|
|
|
43.
|
|
|
invalid %s%s argument `%s'
|
|
|
|
|
無效的 %s%s 引數 "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:63
|
|
|
44.
|
|
|
invalid suffix in %s%s argument `%s'
|
|
|
|
|
%s%s 引數 "%s" 中有無效的尾綴
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:68
|
|
|
45.
|
|
|
%s%s argument `%s' too large
|
|
|
|
|
%s%s 引數 "%s" 過大
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:72
|
|
|
46.
|
|
|
cannot get current directory
|
|
|
|
|
無法決定當前目錄位置
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
find/find.c:201 find/ftsfind.c:730
|
|
|
47.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
|
無法 stat 目前目錄
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
|
48.
|
|
|
Warning: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/find.c:385
|
