Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 14 of 14 results First • Previous • Next • Last
	70.	English:		tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				测试(N可以是 +N 或-N 或 N):-amin N -anewer FILE -atime N -cmin -cnewer 文件 -ctime N -empty -false -fstype 类型 -gid N -group 名称 -ilname 匹配模式 -iname 匹配模式 -inum N -ipath 匹配模式 -iregex 匹配模式 -links N -lname 匹配模式 -mmin N -mtime N -name 匹配模式 -newer 文件
				Translated by Feng Chao on 2007-05-02
				Reviewed by Tao Wei on 2009-09-24
In upstream:				比较测试 (N 可以是 +N 或 -N 或 N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer 文件 -ctime N -empty -false -fstype 类型 -gid N -group 名称 -ilname 匹配模式 -iname 匹配模式 -inum N -ipath 匹配模式 -iregex 匹配模式 -links N -lname 匹配模式 -mmin N -mtime N -name 匹配模式 -newer 文件
				Suggested by Ji ZhengYu on 2009-07-01
				Located in find/util.c:185
	99.	English:		The environment is too large for exec().
Current Chinese (Simplified):				对 exec () 来说环境过大
				Translated by Feng Chao on 2007-05-02
				Reviewed by Wang Li on 2007-06-09
In upstream:				对 exec() 操作来说执行环境过大。
				Suggested by Ji ZhengYu on 2015-12-08
				Located in find/parser.c:3035
	123.	English:		invalid predicate `%s'
Current Chinese (Simplified):				无效述语 `%s'
				Translated and reviewed by Hugh SH on 2010-07-12
In upstream:				无效断言“%s”
				Suggested by Wang Li on 2005-11-09
				Located in find/tree.c:1318
	125.	English:		missing argument to `%s'
Current Chinese (Simplified):				缺少“%s”参数
				Translated by Tony on 2005-12-29
				Reviewed by Hugh SH on 2010-07-12
In upstream:				遗漏“%s”的参数
				Suggested by Wang Li on 2005-11-09
				Located in find/tree.c:1329

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Chen Ming, Dannie92, Dimond, Feng Chao, Hugh SH, Ji ZhengYu, Jiahua Huang, Li Linxiao, Lin Tengfa, Ning Yang, Tao Wei, Tony, Wang Li, YuLin724, catinsnow, chenji, dondong, dragonLinux, gnix_oag, hlidea, jjmmma, snowdream, speme, zcell, zzmzmy2003.