|
|
75.
|
|
|
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
|
|
|
предупреждение: в именах файлов в Unix, обычно, не содержится символ косой черты (хотя он есть в именах путей). Это означает, что «%s %s», вероятно, будет равно false всегда на этой системе. Вам может пригодиться тест «-wholename», или, возможно, «-samefile». Или же, если вы используете GNU grep, то можете выполнять так: «find ... -print0 | grep -FzZ %s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1264
|
|
|
76.
|
|
|
Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s
|
|
|
|
|
Для %s ожидалось целое положительное значение аргумента, а получен %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1399
|
|
|
77.
|
|
|
This system does not provide a way to find the birth time of a file.
|
|
|
|
|
Эта система не позволяет осуществлять поиск по дате создания файла.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1564
|
|
|
78.
|
|
|
I cannot figure out how to interpret %s as a date or time
|
|
|
|
|
Не удалось понять чем считать %s -- датой или временем
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1622
|
|
|
79.
|
|
|
Cannot obtain birth time of file %s
|
|
|
|
|
Не удалось получить время создания файла %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1639
|
|
|
80.
|
|
|
Mode %s is not valid when POSIXLY_CORRECT is on.
|
|
|
|
|
Недопустимые права %s при включённом POSIXLY_CORRECT.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1779
|
|
|
81.
|
|
|
invalid mode %s
|
|
|
|
|
неверные права %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1878
|
|
|
82.
|
|
|
warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.
|
|
|
|
|
предупреждение: вы указали шаблон прав %s (что эквивалентно /000). В целях согласованности это привело к изменению -perm /000 на -perm -000; то есть, хотя он используется для проверки отсутствия файлов, теперь он совпадает со всеми файлами.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1896
|
|
|
83.
|
|
|
invalid null argument to -size
|
|
|
|
|
отсутствует аргумент у -size
|
|
Translated by
Denis Perchine
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2098
|
|
|
84.
|
|
|
invalid -size type `%c'
|
|
|
|
|
неверный тип «%c» для -size
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2148
|
