|
115.
|
|
|
invalid expression; you have too many ')'
|
|
|
|
expressão inválida; você tem muitos ')'
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Lima
|
In upstream: |
|
expressão inválida; você tem um número excessivo de ")"
|
|
|
Suggested by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:160
|
|
116.
|
|
|
invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s '
|
|
|
|
expressão inválida; esperava encontrar um ")", mas não foi encontrado um. Talvez você precise um predicado extra após "%s "
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:183
|
|
117.
|
|
|
invalid expression; empty parentheses are not allowed.
|
|
|
|
expressão inválida; parênteses vazio não são permitidos.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:198
|
|
118.
|
|
|
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
|
|
expressão inválida; Eu esperava encontrar um ")" em algum lugar, mas não foi encontrado um.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:204
|
|
119.
|
|
|
oops -- invalid expression type!
|
|
|
|
oops -- tipo inválido de expressão!
|
|
Translated by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:211 find/tree.c:835
|
|
120.
|
|
|
oops -- invalid expression type (%d )!
|
|
|
|
oops -- tipo inválido de expressão (%d )!
|
|
Translated by
Bruno Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ops -- tipo inválido de expressão (%d )!
|
|
|
Suggested by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:283
|
|
121.
|
|
|
paths must precede expression: %s
|
|
|
|
os caminhos devem preceder a expressão: %s
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1279
|
|
122.
|
|
|
unknown predicate `%s '
|
|
|
|
predicado inválido "%s "
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1298
|
|
123.
|
|
|
invalid predicate `%s '
|
|
|
|
predicado inválido "%s "
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1318
|
|
124.
|
|
|
invalid argument `%s ' to `%s '
|
|
|
|
argumento inválido "%s " para "%s "
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1322
|