Ubuntu
findutils package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “findutils”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
26 → 35 of 216 results First • • • Last
26.
Invalid character class name
Nome de classe de caracteres é inválido
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Nome de classe de carácter inválido
Suggested by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:143
27.
Trailing backslash
Barra invertida no final
Translated by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:146
28.
Invalid back reference
Referência anterior inválida
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Referência para trás inválida
Suggested by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:149
29.
Unmatched [ or [^
[ ou [^ sem correspondência
Translated by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:152
30.
Unmatched ( or \(
( ou \( sem correspondência
Translated by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:155
31.
Unmatched \{
\{ sem correspondência
Translated by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:158
32.
Invalid content of \{\}
Conteúdo de \{\} inválido
Translated by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:161
33.
Invalid range end
Fim de intervalo inválido
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Limite superior de alcance inválido
Suggested by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:164
34.
Memory exhausted
Memória esgotada
Translated by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:167
35.
Invalid preceding regular expression
Expressão regular precedente inválida
Translated by Helder Correia
Located in gnulib/lib/regcomp.c:170
26 → 35 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Diogo Lavareda, Gilberto Gaudêncio, Helder Correia, LnxSlck, Luis Reis, Manuel Silva, Mykas0, Pedro Albuquerque, gaspojo, xx.