|
|
200.
|
|
|
Size of command buffer we are actually using: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:702
|
|
|
201.
|
|
|
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xargs će sada nastaviti izvršavanje; pročitati će ulaz i pokrenuti naredbe;
ako to nije ono što želite, pritisnite kombinaciju tipki za prekid,
to je obično Ctrl-C.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:796
|
|
|
202.
|
|
|
Warning: %s will be run at least once. If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upozorenje: %s će se izvršiti barem jedanput.
ako to nije ono što želite, pritisnite kombinaciju tipki za prekid,
to je obično Ctrl-C.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:804
|
|
|
203.
|
|
|
unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
|
|
|
|
|
nespareni %s navodnik; xargs ima (zadano) specijalne navodnike,
osim ako ne koristite opciju -0 |
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:933 xargs/xargs.c:1028
|
|
|
204.
|
|
|
double
|
|
|
|
|
dvostruk
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
|
|
|
205.
|
|
|
single
|
|
|
|
|
jednostruk
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
|
|
|
206.
|
|
|
Warning: a NUL character occurred in the input. It cannot be passed through in the argument list. Did you mean to use the --null option?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:955
|
|
|
207.
|
|
|
argument line too long
|
|
|
|
|
predugi redak s argumentima
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1059 xargs/xargs.c:1124
|
|
|
208.
|
|
|
error waiting for child process
|
|
|
|
|
greška u čekanju na potomka (dijete-procesa)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1528
|
|
|
209.
|
|
|
Warning: Lost track of %d child processes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1255
|
