Ubuntu
findutils package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “findutils”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
120 → 129 of 216 results First • • • Last
120.
oops -- invalid expression type (%d)!
ups -- nevaljana vrsta izraza (%d)!
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
uh -- nevaljana vrsta izraza (%d)!
Suggested by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:283
121.
paths must precede expression: %s
putanje moraju biti navedene prije izraza: %s
Translated by Tomislav Krznar
Located in find/tree.c:1279
122.
unknown predicate `%s'
nepoznati predikat „%s“
Translated by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:1298
123.
invalid predicate `%s'
nevaljani predikat „%s“
Translated by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:1318
124.
invalid argument `%s' to `%s'
nevaljani argument „%s“ za „%s“
Translated by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:1322
125.
missing argument to `%s'
nema argumenta za „%s“
Translated by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:1329
126.
you have too many ')'
ima previše „)“
Translated by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:1405
127.
unexpected extra predicate '%s'
neočekivani suvišni predikat „%s“
Translated by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:1411
128.
unexpected extra predicate
neočekivani suvišni predikat
Translated by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:1413
129.
oops -- invalid default insertion of and!
uh -- nevaljano zadano umetanje operacije and!
Translated by Božidar Putanec
Located in find/tree.c:1534
120 → 129 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Bojan Bozic, Božidar Putanec, Hrvoje Nikšić, Krešo Kunjas, Mario Đanić, Nemanja Stefanovic, Tomislav Krznar, Vedran Vyroubal, gogo.