Ubuntu
findutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “findutils”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
163 of 216 results First • • • Last
163.
File names have a cumulative length of %s bytes.
Of those file names,

[tab]%s contain whitespace,
[tab]%s contain newline characters,
[tab]and %s contain characters with the high bit set.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les noms de fichiers ont une longueur cumulée de
%s octets. Parmi ces noms de fichiers,

[tab]%s contiennent des espaces,
[tab]%s contiennent des sauts de ligne,
[tab]et %s contiennent des caractères étendus.
Translated by Nicolas Provost
Located in locate/locate.c:869
163 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.