|
|
50.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
modification de %s%s durant l'exécution de %s (ancien n° de périphérique %ld, nouveau n° de périphérique %ld, type du système de fichiers est %s) [ref %ld]
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|
|
|
51.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
modification de %s%s durant l'exécution de %s (ancien n° d'inode %<PRIuMAX>, nouveau n° d'inode %<PRIuMAX>, type du système de fichiers %s) [ref %ld]
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:564
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to safely change directory into %s
|
|
|
|
|
Impossible de changer vers le répertoire %s en toute sécurité
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1015
|
|
|
53.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Le lien symbolique «[nbsp]%s[nbsp]» fait partie d'une boucle dans la hiérarchie du répertoire[nbsp]; le répertoire sur lequel il pointe a déjà été visité.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
54.
|
|
|
Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchy
|
|
|
|
Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchy
|
|
|
|
|
Boucle détectée dans le système de fichiers[nbsp]; «[nbsp]%s[nbsp]» a le même n° de périphérique et d'inode que le répertoire qui est %d niveau plus haut dans l'arborescence
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Boucle détectée dans le système de fichiers[nbsp]; «[nbsp]%s[nbsp]» a le même n° de périphérique et d'inode que le répertoire qui est %d niveaux plus haut dans l'arborescence
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1134
|
|
|
55.
|
|
|
warning: not following the symbolic link %s
|
|
|
|
|
Attention[nbsp]: lien symbolique non suivi %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1386
|
|
|
56.
|
|
|
WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%d but we already saw %d subdirectories): this may be a bug in your file system driver. Automatically turning on find's -noleaf option. Earlier results may have failed to include directories that should have been searched.
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENT : lien direct (hard link) erroné pour %s (vus seulement st_nlink=%d, mais déjà vus %d sous-répertoires). C'est peut-être dû à une anomalie dans le pilote du système de fichiers. Option -noleaf automatiquement activée. Les résultats antérieurs peuvent avoir échoué à inclure des répertoires qui auraient dû être recherchés.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
find/find.c:1423
|
|
|
57.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
inconnu(e)
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
58.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
Boucle détectée dans le système de fichiers[nbsp]; «[nbsp]%s[nbsp]» est dans la même boucle que %s.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
|
|
59.
|
|
|
Warning: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
|
Attention : le fichier %s semble avoir comme mode 0000
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:488 find/util.c:201
|
