|
|
174.
|
|
|
The database has little-endian machine-word encoding. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La base de données est encodée au format « [nbsp]little-endian [nbsp]».
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1325
|
|
|
175.
|
|
|
The database has big-endian machine-word encoding.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La base de données est encodée au format « [nbsp]big-endian [nbsp]».
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1327
|
|
|
176.
|
|
|
The database machine-word encoding order is not obvious.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'encodage (ordre des octets) de la base n'est pas évident.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1340
|
|
|
177.
|
|
|
Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
pattern...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usage : %s [-d CHEMIN | --database=CHEMIN] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
MOTIF...
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1414
|
|
|
178.
|
|
|
failed to drop group privileges
|
|
|
|
|
échec de suppression des privilèges de groupe
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1435
|
|
|
179.
|
|
|
failed to drop setuid privileges
|
|
|
|
|
échec de suppression des privilèges setuid
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1453
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to fully drop privileges
|
|
|
|
|
Échec de suppression de tous les privilèges
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1467
|
|
|
181.
|
|
|
failed to drop setgid privileges
|
|
|
|
|
échec de suppression des privilèges setgid
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1485
|
|
|
182.
|
|
|
warning: the locate database can only be read from stdin once.
|
|
|
|
|
attention[nbsp]: la base de données des localisations peut être lue qu'une seule fois à partir de stdin.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1763
|
|
|
183.
|
|
|
time system call failed
|
|
|
|
|
échec d'obtention de l'heure système
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:1836
|
