|
|
117.
|
|
|
invalid expression; empty parentheses are not allowed.
|
|
|
|
|
expression non valide[nbsp]; parenthèses vides non autorisées.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:198
|
|
|
118.
|
|
|
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
|
|
|
expression non valide[nbsp]; «[nbsp])[nbsp]» attendue mais non détectée.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:204
|
|
|
119.
|
|
|
oops -- invalid expression type!
|
|
|
|
|
Oups -- type d'expression non valide[nbsp]!
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:211 find/tree.c:835
|
|
|
120.
|
|
|
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
|
|
|
Oups -- type (%d) de l'expression non valide[nbsp]!
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:283
|
|
|
121.
|
|
|
paths must precede expression: %s
|
|
|
|
|
les chemins doivent précéder l'expression[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Michaël Delache
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1279
|
|
|
122.
|
|
|
unknown predicate `%s'
|
|
|
|
|
prédicat inconnu «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1298
|
|
|
123.
|
|
|
invalid predicate `%s'
|
|
|
|
|
prédicat non valide «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1318
|
|
|
124.
|
|
|
invalid argument `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
paramètre non valide «[nbsp]%s[nbsp]» pour «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1322
|
|
|
125.
|
|
|
missing argument to `%s'
|
|
|
|
|
paramètre manquant pour «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Paramètre manquant pour « %s »
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1329
|
|
|
126.
|
|
|
you have too many ')'
|
|
|
|
|
il y a trop de «[nbsp])[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1405
|
