Ubuntu
file-roller package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
219 → 228 of 284 results First • • • Last
219.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131 src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
220.
_Archive
_Pacote
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/ui.h:31
221.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
222.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in src/ui/app-menubar.ui:106
223.
_Help
Aj_uda
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/ui/gears-menu.ui:57
224.
_Arrange Files
_Organizar arquivos
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../src/ui.h:35
225.
Open _Recent
 
Translators: this is the label for the "open recent file" sub-menu.
Abrir _recentes
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../src/fr-window.c:5723
226.
Information about the program
Informações sobre o programa
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/ui.h:40
227.
_Add Files...
A_dicionar arquivos...
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../src/ui.h:44
228.
Add files to the archive
Adiciona arquivos ao pacote
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/ui.h:44 ../src/ui.h:48
219 → 228 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, André Gondim, Diogo Duailibe, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rodrigo Padula de Oliveira, Vladimir Melo, rodrigoflores.