|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s '
|
|
|
|
အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်ဗားရှင်း %s ကို အသိအမှတ်မပြုနိုင်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
%s ကို အစပြုနေတယ်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
အပ္ပလီကေးရှင်းကစာရွက်စာတမ်းကိုအမိန့်ပေးစာကြောင်းမှာလက်မခံပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
စတင်ဆောင်ရွက်ရန်ရွေးချယ်စရာ: %d ကိုအသိအမှတ်မပြု
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1373
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
စတင်ဆောင်ရွက်လို့မရနိုင်တဲ့အရာပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
ဆက်ရှင်မန်နေဂျာဆီသို့ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်ထားပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
သတ်မှတ်ထားတဲ့ဖိုင်မှာသိမ်းထားတဲ့အစီအစဉ်စနစ်ရှိပါတယ်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
ဖိုင်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|