|
|
30.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
_S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
|
31.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
ဥပမာ၊ *.txt; *.doc
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
32.
|
|
|
Archive _type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/new.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
|
_V ရရှိနိုင်သောအပ္ပလီကေးရှင်း-
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်ဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
R_ecent applications:
|
|
|
|
|
_E လတ်တလောအပ္ပလီကေးရှင်း
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
_Application:
|
|
|
|
|
_A အပ္ပလီကေးရှင်း-
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:4
|
|
|
37.
|
|
|
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/password.ui.h:4
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
စကားဝှက်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
|
|
|
39.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
_E အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
