Ubuntu
file-roller package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
127 → 136 of 284 results First • • • Last
127.
[read only]
[толькі для чытання]
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/fr-window.c:1875
128.
Could not display the folder "%s"
Не ўдалося паказаць папку "%s"
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/fr-window.c:2100
129.
Creating archive
Стварэнне архіва
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/fr-window.c:2306 ../src/fr-window.c:2336
130.
Loading archive
Загрузка архіва
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/fr-window.c:2309
131.
Reading archive
Чытанне архіва
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/fr-window.c:2312
132.
Testing archive
Праверка архіва
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../src/fr-window.c:2318
133.
Getting the file list
Атрыманне спіса файлаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/fr-window.c:2053
134.
Copying the file list
Капіраванне спіса файлаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/fr-window.c:2324 ../src/fr-window.c:2333
135.
Adding files to archive
Даданне файлаў у архіў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/fr-window.c:2327
136.
Extracting files from archive
Выманне файлаў з архіва
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/fr-window.c:2330
127 → 136 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.