Translations by Y.N.
Y.N. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
55. |
Log Out
|
|
2009-03-11 |
ログアウト
|
|
2009-03-07 |
ログアウトする
|
|
56. |
Log Out...
|
|
2009-03-07 |
ログアウト...
|
|
60. |
Restart...
|
|
2009-03-07 |
再起動...
|
|
61. |
Shut Down
|
|
2009-03-11 |
シャットダウン
|
|
2009-03-07 |
シャットダウンする
|
|
62. |
Shut Down...
|
|
2009-03-07 |
シャットダウン...
|
|
127. |
You recently installed updates which will only take effect after a restart. Restart to apply software updates.
|
|
2009-03-11 |
先ほど、適用に再起動を必要とするアップデートがインストールされました。再起動してソフトウェア・アップデートを適用してください。
|