Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1113 of 13 results
310.
(No Tags)
Fixme this should really set parent menu
items insensitve
(ไม่มีป้าย)
Translated and reviewed by Maetinee
In upstream:
(ไม่มี)
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoTagMenu.cs:63
489.
<b>Summary</b>
<b>ภาพรวม</b>
Translated and reviewed by Maetinee
In upstream:
<b>สรุป</b>
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:8
764.
Error while connecting to Gallery
เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อกับแกลเลอรี่
Translated and reviewed by Maetinee
In upstream:
เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อกับ Gallery
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:403 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:430 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:441
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, CHIZU_OTOKO, Maetinee, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, nat3, sarita.