|
|
798.
|
|
|
F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook. Turn on the "Save my login information" checkbox on Facebook and F-Spot will log into Facebook automatically from now on.
|
|
|
|
|
Program F-Spot uruchomi teraz przeglądarkę użytkownika, aby umożliwić zalogowanie w serwisie Facebook. Proszę zaznaczyć pole wyboru "Zapamiętaj mnie", a program F-Spot będzie logował do serwisu Facebook od tego momentu automatycznie.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
799.
|
|
|
Error logging into Facebook
|
|
|
|
|
Błąd podczas logowania do serwisu Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:230
|
|
|
800.
|
|
|
There was a problem logging into Facebook. Check your credentials and try again.
|
|
|
|
|
Wystąpił problem podczas logowania w serwisie Facebook. Proszę sprawdzić informacje logowania i spróbować ponownie.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:231
|
|
|
801.
|
|
|
{0} {1} is logged into Facebook
|
|
|
Note for translators: {0} and {1} are respectively firstname and surname of the user
|
|
|
|
|
{0} {1} jest zalogowany w serwisie Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:287
|
|
|
802.
|
|
|
Album must have a name
|
|
|
|
|
Album musi mieć nazwę
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:299
|
|
|
803.
|
|
|
Please name your album or choose an existing album.
|
|
|
|
|
Proszę nazwać album lub wybrać istniejący.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:300
|
|
|
804.
|
|
|
Creating a new album failed
|
|
|
|
|
Tworzenie nowego albumu się nie powiodło
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:314
|
|
|
805.
|
|
|
An error occurred creating a new album. 
{0} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas tworzenia nowego albumu.
{0} |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:315
|
|
|
806.
|
|
|
Uploading picture "{0}" ({1} of {2})
|
|
|
|
|
Wysyłanie zdjęcia "{0}" ({1} z {2})
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:356
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:652
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:555
|
|
|
807.
|
|
|
Error Uploading To Facebook: {0}
|
|
|
|
|
Błąd podczas wysyłania do serwisu Facebook: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:370
|
