Ubuntu
f-spot package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
721 → 730 of 730 results First • • Next • Last
864.
Upload complete
(no translation yet)
Suggestions:
Opplasting fullført
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/FSpot.Exporters.Tabblo/TabbloExport.cs:312
865.
Error uploading to Tabblo:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved opplasting til Tabblo:
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/FSpot.Exporters.Tabblo/TabbloExport.cs:318
866.
<b>Tabblo account</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Tabblo-konto</b>
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:3
867.
<b>{0}</b>.
(no translation yet)
Suggestions:
<b>{0}</b>.
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Kjartan Maraas
868.
A trust error occured while attempting to access
(no translation yet)
Suggestions:
En tillitsfeil oppsto under forsøket på å få adgang til
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by André Savik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:1
869.
Abort this session
(no translation yet)
Suggestions:
Avbryt denne sesjonen
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:2
870.
Always trust this site's certificate
(no translation yet)
Suggestions:
Alltid stol på dette nettstedets sertifikat
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:3
871.
Do you wish to:
(no translation yet)
Suggestions:
Vil du:
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:4
872.
Trust Error
(no translation yet)
Suggestions:
Tillitsfeil
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by André Savik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:5
873.
Trust the site's certificate this once
(no translation yet)
Suggestions:
Stol på nettstedets sertifikat denne ene gangen
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Jaunty package "f-spot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TrustError.ui.h:6
721 → 730 of 730 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Petterteig, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø.