Ubuntu
f-spot package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
435 → 444 of 873 results First • • • Last
435.
{0} Photos
{0} Foto's
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:530
436.
On {0} between
{1} and {2}
 
Note for translators: {0} is a date, {1} and {2} are times.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Op {0} tussen
{1} en {2}
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:550
437.
Between {0}
and {1}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tussen {0}
en {1}
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:555
438.
Metadata
Metadata
Translated by rob
Reviewed by Redmar
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/MetadataDisplay.cs:26
439.
Extended Metadata
Uitgebreide metadata
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/MetadataDisplay.cs:107
440.
Picasaweb
Picasaweb
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
441.
SmugMug
SmugMug
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
442.
Gallery2
Gallery2
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
443.
No Extended Metadata Available
 
clear Extended Metadata
Geen uitgebreide metadata beschikbaar
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Widgets/MetadataDisplay.cs:392
444.
No active photo
Geen actieve foto
Translated and reviewed by Bart de Koning
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/MetadataDisplay.cs:360
435 → 444 of 873 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout De Maré, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Frank Groeneveld, Jochem, Justin, Kenneth Venken, Koen Mercken, Michael Anckaert, Pascal de Bruijn, Redmar, Removed by request, jgv, rob.